home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2324 / 2324.xpi / chrome / sessionmanager.jar / locale / zh-TW / sessionmanager / sessionmanager.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-11-08  |  4KB  |  83 lines
  1. <!ENTITY sessionManager "τÇÅΦª╜Θáüτ╡äτ«íτÉåσôí">
  2. <!ENTITY toolsmenu.accesskey "M">
  3. <!ENTITY save.label "σ¡ÿµ¬öπÇîτÇÅΦª╜Θáüτ╡äπÇì...">
  4. <!ENTITY save.accesskey "S">
  5. <!ENTITY saveOne.label "σ¡ÿµ¬öπÇîτò╢σëìΦªûτ¬ùπÇì...">
  6. <!ENTITY saveOne.accesskey "W">
  7. <!ENTITY closeSession.label "σ¡ÿµ¬öσ╛îΘù£Θûëτò╢σëìτÇÅΦª╜Θáüτ╡ä">
  8. <!ENTITY closeSession.accesskey "C">
  9. <!ENTITY abandonSession.label "µö╛µúäτò╢σëìτÇÅΦª╜Θáüτ╡ä">
  10. <!ENTITY abandonSession.accesskey "A">
  11. <!ENTITY rename.label "Θçìµû░σæ╜σÉìπÇîτÇÅΦª╜Θáüτ╡äπÇì...">
  12. <!ENTITY rename.accesskey "R">
  13. <!ENTITY remove.label "σê¬ΘÖñπÇîτÇÅΦª╜Θáüτ╡äπÇì...">
  14. <!ENTITY remove.accesskey "D">
  15. <!ENTITY openFolder.label "ΘûïσòƒπÇîτÇÅΦª╜Θáüτ╡äπÇìΦ│çµûÖσñ╛">
  16. <!ENTITY openFolder.accesskey "F">
  17. <!ENTITY options.label "πÇî&sessionManager;πÇìΘü╕Θáà">
  18. <!ENTITY options.accesskey "O">
  19. <!ENTITY undoClosed.label "Θçìµû░Θûïσòƒ...">
  20. <!ENTITY undoClosed.accesskey "C">
  21. <!ENTITY closedWindows "Θù£ΘûëτÜäΦªûτ¬ù∩╝Ü">
  22. <!ENTITY closedTabs "Θù£ΘûëτÜäσêåΘáü∩╝Ü">
  23. <!ENTITY clearList.label "µ╕àΘÖñσ╖▓Θù£Θûëµ╕àσû«">
  24. <!ENTITY clearList.accesskey "C">
  25. <!ENTITY toolbar.tooltip "σ¡ÿµ¬öτò╢σëìτÇÅΦª╜Θáüτ╡ä...">
  26. <!ENTITY toolbar.undo.label "σ╛⌐σăΘù£ΘûëΘáàτ¢«">
  27. <!ENTITY toolbar.undo.tooltip "Θçìµû░Θûïσòƒµ£ÇΦ┐æΘù£ΘûëτÜäσêåΘáü">
  28. <!ENTITY prompt.ignore.label "Σ╕ìΦªüσåìΘí»τñ║µ¡ñσ░ìΦ⌐▒Φªûτ¬ù">
  29. <!ENTITY prompt.autosave.label "µ£¼τÇÅΦª╜Θáüτ╡äΦ¿¡τé║Φç¬σïòσ¡ÿµ¬ö">
  30. <!ENTITY prompt.tabprompt.label "σêùτñ║σêåΘáüΣ╗ÑΣ╛¢Θü╕µôçΘéäσă">
  31. <!ENTITY load_replace.label "Φ╝ëσàÑ/σÅûΣ╗úτò╢σëìτÇÅΦª╜Θáüτ╡ä">
  32. <!ENTITY load_replace.accesskey "L">
  33. <!ENTITY load_append.label "Φ╝ëσàÑ/ΘÖäσèáµû╝τò╢σëìτÇÅΦª╜Θáüτ╡äµ£½τ½»">
  34. <!ENTITY load_append.accesskey "A">
  35. <!ENTITY replace_all.label "Σ╗Ñτò╢σëìτÇÅΦª╜Θáüτ╡äσÅûΣ╗úΦ⌐▓Θáüτ╡ä">
  36. <!ENTITY replace_all.accesskey "R">
  37. <!ENTITY replace_window.label "Σ╗Ñτò╢σëìΦªûτ¬ùσÅûΣ╗úΦ⌐▓Θáüτ╡ä">
  38. <!ENTITY replace_window.accesskey "W">
  39. <!ENTITY remove_one.label "σê¬ΘÖñτÇÅΦª╜Θáüτ╡ä">
  40. <!ENTITY set_startup.label "Φ¿¡σ«Üτé║σòƒσºïτÇÅΦª╜Θáüτ╡ä">
  41. <!ENTITY set_startup.accesskey "S">
  42. <!ENTITY openSessionManagerSidebar.commandkey "S">
  43. <!ENTITY session_name.label "σÉìτ¿▒">
  44. <!ENTITY session_windows.label "Φªûτ¬ùµò╕">
  45. <!ENTITY session_tabs.label "σêåΘáüµò╕">
  46. <!ENTITY backup_sessions.label "σéÖΣ╗╜τÜäτÇÅΦª╜Θáüτ╡ä">
  47. <!ENTITY backup_sessions.accesskey "B">
  48. <!ENTITY remove_item.label "σê¬ΘÖñΦ⌐▓Θáàτ¢«">
  49. <!ENTITY remove_item.accesskey "D">
  50. <!ENTITY session_group.label "τ╛ñτ╡ä">
  51. <!ENTITY rename_group.label "Θçìµû░σæ╜σÉìτ╛ñτ╡ä">
  52. <!ENTITY remove_group.label "σê¬ΘÖñτ╛ñτ╡ä">
  53. <!ENTITY change_group.label "Φ«èµ¢┤τ╛ñτ╡ä">
  54. <!ENTITY change_group.accesskey "C">
  55. <!ENTITY group.label "σ░ìπÇîτÇÅΦª╜Θáüτ╡äπÇìΦ¿¡σ«Üτ╛ñτ╡ä">
  56. <!ENTITY group.accesskey "G">
  57. <!ENTITY toolbar.menu.tooltip "ΘûïσòƒπÇîτÇÅΦª╜Θáüτ╡äτ«íτÉåσôíπÇìΘü╕σû«">
  58. <!ENTITY toolbar.undo.menu.tooltip "ΘûïσòƒπÇîµ£ÇΦ┐æΘù£ΘûëΦªûτ¬ùσÅèσêåΘáüπÇìΘü╕σû«">
  59. <!ENTITY prompt.save_every1.label "Φç¬σïòσ¡ÿµ¬öΘûôΘÜö">
  60. <!ENTITY prompt.save_every2.label "σêåΘÉÿ(τ⌐║τÖ╜Φí¿τñ║σü£τö¿)">
  61. <!ENTITY winTabTree.restoreHeader "Θü╕σÅû">
  62. <!ENTITY winTabTree.listHeader "Φªûτ¬ùΦêçσêåΘáü">
  63. <!-- LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number. -->
  64. <!ENTITY winTabTree.windowLabel "Φªûτ¬ù %S">
  65. <!ENTITY load.label "Φ╝ëσàÑπÇîτÇÅΦª╜Θáüτ╡äπÇìµêûσêåΘáü...">
  66. <!ENTITY load.accesskey "L">
  67. <!ENTITY prompt.append.label "σèáσàÑτò╢σëìτÜäπÇîτÇÅΦª╜Θáüτ╡äπÇì">
  68. <!ENTITY prompt.replace.label "σÅûΣ╗úτò╢σëìτÜäπÇîτÇÅΦª╜Θáüτ╡äπÇì">
  69. <!ENTITY ctrl_click_note.label "σéÖΦ¿╗: Ctrl+σ╖ªΘì╡-- Θ╗₧Θü╕σêåΘáü∩╝îσÅ»µ╖╗σèáσê░τò╢σëìΦªûτ¬ù∩╝¢Θ╗₧Θü╕Φªûτ¬ù∩╝îσÅ»µ╖╗σèáσê░τò╢σëìΘáüτ╡äπÇé">
  70. <!ENTITY select_all.label "σà¿Θü╕">
  71. <!ENTITY select_none.label "σÅûµ╢êΘü╕σÅû">
  72. <!ENTITY toggle_selection.label "σêçµÅ¢Θü╕σÅû">
  73. <!ENTITY winTabTree.urlHeader "τ╢▓σ¥Ç">
  74. <!ENTITY prompt.append_window.label "ΘÖäσèáσê░τò╢σëìΦªûτ¬ù">
  75. <!ENTITY session_explorer.label "πÇîτÇÅΦª╜Θáüτ╡äπÇìΦ¬┐µƒÑσôí">
  76. <!ENTITY session_explorer.accesskey "E">
  77. <!ENTITY closeWindowSession.label "σ¡ÿµ¬öσ╛îΘù£ΘûëτÇÅΦª╜Φªûτ¬ùτ╡ä">
  78. <!ENTITY closeWindowSession.accesskey "l">
  79. <!ENTITY abandonWindowSession.label "Σ╕ìσ¡ÿµ¬öΘù£ΘûëτÇÅΦª╜Φªûτ¬ùτ╡ä">
  80. <!ENTITY abandonWindowSession.accesskey "b">
  81. <!ENTITY load_append_window.label "Φ╝ëσàÑ(ΘÖäσèáσê░τò╢σëìΦªûτ¬ùµ£½τ½»)">
  82. <!ENTITY load_append_window.accesskey "i">
  83.